Cosa significa tarisuru (たり~する) [JLPT N5] – Grammatica Giapponese

Cosa significa tarisuru (たり~する) [JLPT N5] – Grammatica Giapponese

たり~する (tari~suru) è una coniugazione che esprime una lista di azioni senza un deteminato ordine.

Il suo utilizzo è simile a la forma in て, dato che come て viene usato per elencare una successioni di azioni in una frase.

La differenza con て è che たり non implica un deteminato ordine, ma semplicemente fare una serie di azioni in ordine sparso (Ho fatto cose come... e... e... ecc.).

Questa coniugazione prevede che l'ultimo たり nella frase viene seguito dal verbo する (fare):

Verbo[た]++...たり...+する
Aggettivo[い]+かった++する
Aggettivo[な]+だった++する
Sostantivo+だった++する

Esempio di たり

(えい) ()
Film
()
Vedere
(ほん)
Libro
()
Leggere
(ひる) ()
Pisolino
Ho
fatto
cose
come
vedere見たり
film映画
,
leggere読んだり
libri
,
e
fareしたりする
pisolini昼寝

Scomponiamo questa frase per capire il suo significato:

  • ()たり: () significa vedere, e qui è coniugato nella forma in た (見る -> 見 -> 見た) e aggiunto り
  • ()んだり: () significa leggere, e qui è coniugato nella forma in た (読む -> 読 -> 読んだ) e aggiunto り
  • したりする: した è la forma in た (passato) del verbo する (fare). L'ultimo たり richiede する, perciò in questo caso abbiamo il primo する al passato (した), e l'ultimo する dopo り

たり utilizzato singolarmente

Quando たり è utilizzato una sola volta nella frase significa fare l'azione indicata e sottointende che sono state fatte altre azioni, che però non vengono volutamente indicate (Ho fatto cose come ...).

そこの
(いけ)
(およ)いだりした。

Ho fatto cose come nuotare in quello stagno.

Frasi al negativo e al passato con たり

Per coniugare たり al negativo e al passato basta coniugare l'ultimo する:

  • しない (Negativo non-passato di する)
  • した (Passato di する)
(えい) ()
Film
()
Guardare
(ほん)
Libro
()
Leggere
Non
faccio
cose
come
guardare見たり
film映画
e
leggere読んだりしない
libri

Come possiamo vedere in questo esempio, coniugando する al negativo (しない) l'intera frase con たり assume il significato al negativo (Non faccio cose come ...).

Parole chiave

gokugoku appgokugoku bloggiapponese newslettergrammatica giapponeseimpara grammatica giapponesestudio grammatica giapponeseitaliano studio giapponese grammaticarisorse per studio giapponese grammaticaimpara il giapponese grammaticastudio del giapponese grammaticatarisuru in giapponesecosa significa tarisuru in giapponeseimpara tarisuru in giapponesesignificato tarisuru in giapponesespiegazione tarisuru in giapponeseたり~する in giapponesecosa significa たり~する in giapponeseimpara たり~する in giapponesesignificato たり~する in giapponesespiegazione たり~する in giapponese

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧