万 (Diecimila) - Significato e origine | Kanji Giapponese

万(まん) è l'unità di misura, il suffisso per i 10'000

Questa unità di misura non esiste nelle lingue occidentali che esprimono i numeri in multipli di 1000.

Il numero 20'000 non sarà quindi 20千, ma 2万.

Ripassiamo partendo dalla decina:

• (十|じゅう) 10

• (百|ひゃく) 100

• (千|せん) 1'000

• 一(いち)万(まん) 10'000, solo in questo caso si usa il numero 1 prima del suffisso 万

万(まん)一(いち) "uno su diecimila" significa in caso succeda che..., nel caso in cui..., se...

万(ばん)歳(ざい) Urrà! Evviva!

Banzai significa letteralmente 10.000 (万) anni di vita (歳). E' un termine di buon augurio. Esclamazione che potremmo paragonare a "Lunga vita al Re"!