口 (Bocca) - Significato e origine | Kanji Giapponese

Il kanji di 口 attuale deriva dal pittogramma che rappresentava proprio una bocca aperta e nell'evoluzione ha assunto la forma attuale.

Bocca come sinonimo di tutto quello che ha a che fare con un'apertura, un passaggio

• 入(いり)口(ぐち) entrata

• 出(で)口(ぐち) uscita

Bocca come organo che percepisce il senso del gusto

• 甘(あま)口(くち) dal sapore dolce, amabile

• 辛(から)口(くち) piccante per gli alimenti e secco per alcuni alcolici come il vino e il sake

Molti aggettivi utilizzano il kanji 口, come ad esempio:

• 口(ぐち)うるさい人(ひと) persona assillante

• 口(ぐち)おもい人(ひと) persona taciturna, di poche parole

• 口(ぐち)が軽(かる)い人(ひと) persona indiscreta che non sa mantenere un segreto

口(くち)癖(ぐせ) espressione abituale della persona, intercalare.

窓(まど)口(ぐち) è lo sportello della banca, della posta, il punto dove chiedere informazioni e se riferito a persona significa referente, intermediario.

Troviamo 口 come radicale all'interno di molti kanji. Il sui significato si riallaccia all'attività del parlare, conversare:

• 言(い)う dire

• 話(はな)す parlare

• 語(かた)る raccontare