土 (Terra) - Significato e origine | Kanji Giapponese

Terra, l’elemento che dà vita alle cose di cui ci nutriamo, il suo kanji è 土(つち).

Osservando il grande potere del suolo, si credeva che una divinità risiedesse in esso, la "divinità della terra". Questo elemento è entrato così a far parte del kanji di santuario, la "casa dei kami" 社(やしろ).

Il sabato viene dedicato a questo elemento 土(ど)曜(よう)日(び) e il pianeta è Saturno土(ど)星(せい).

土(つち) è anche in radicale in molte parole ed espressioni che hanno a che fare con la terra.

Terra, geografia e geologia

Il kanji di 土(つち) compare con la stessa forma come radicale in molti altri kanji.

• 地(ち)理(り) è la geografia dove 地(ち) indica il suolo e 理(り) il logos, la ragione, il principio

• 地(ち)質(しつ)学(がく) è lo studio 学 della natura 質 del terreno 地, cioè la geologia

• 敷(しき)地(ち) è il terreno, il lotto su cui costruire la casa e troviamo anche il termine 土(と)地(ち) con lo stesso significato.

Un altro kanji che indica il terreno è 土(ど)壌(じょう) e si usa ad esempio per tradurre l'inquinamento del suolo 土(ど)壌(じょう)汚(お)染(せん)

• 地(ち)域(いき) rappresenta la regione , l' area e indica la comunità regionale nell'espressione 地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)

• 地(ち)方(ほう) è un altro termine che traduce la regione e vuol dire anche area e provincia. L'aggettivo 地(ち)方(ほう)の invece significa locale, provinciale

日本(にほん)の地(ち)方(ほう)区(く)分(ぶん), suddivisione delle regioni giapponesi

• 北(ほっ)海(かい)道(どう)地(ち)方(かた) l'Hokkaidō

• 東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう) il Tōhoku

• 関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう) il Kantō la regione di Tokyo

• 中(ちゅう)部(ぶ)地(ち)方(ほう) il Chūbu

• 近(きん)畿(き)地(ち)方(ほう) nel Kinki troviamo Kyōto, Nara, Osaka

• 中(ちゅう)国(ごく)地(ち)方(ほう) il Chūgoku in cui si trova Hiroshima

• 四(し)国(こく)地(ち)方(ほう) lo Shikoku

• 九(きゅう)州(しゅう)・沖(おき)縄(なわ)地(ち)方(ほう) il Kyūshū con Fukuoka e l'isola di Okinawa

Colori

• 黄(おう)土(ど)色(いろ) questa parola unisce il kanji di giallo 黄(き), terra 土(つち) e colore 色(いろ) e traduce il color ocra

• 土(つち)色(いろ) il colore della terra, color cenerino

郷(きょう)土(ど) è la terra nativa

• 郷(きょう)土(ど)料(りょう)理(り) è la cucina locale, regionale, le specialità regionali

土(ど)器(き) sono oggetti realizzati con l’argilla

母(はは)なる大(だい)地(ち) la Madre Terra