女 (Donna) - Significato e origine | Kanji Giapponese

Il pittogramma in origine mostrava una donna inginocchiata, alcuni testi aggiungono con le mani poste sulle ginocchia. Si pensava fosse la posizione accovacciata per il parto che ancora oggi alcune culture adottano.

Il kanji è anche radicale, lo troveremo quindi come parte significativa all’interno di altri kanji.

女(おんな)らしい è l’aggettivo per femminile, dai modi gentili, dall’atteggiamento aggraziato.

女(おんな) singolarmente indica il femminile in generale. Se vogliamo quindi specificare una donna diciamo 女(おんな)の人(ひと), una bambina diventa 女(おんな)の子(こ).

女(じょう)王(おう) è la regina e 女神(めがみ) invece è la Dea.

Troviamo il radicale 女 nel kanji 好 amare, piacere, affettuoso, amorevole, dove 子 rappresenta il bambino, figlio.

Interessante il radicale di 女(おんな) nella parola 嫉妬(しっと) invidia, gelosia.

Il kanji per uomo è 男.