林 (Bosco) - Significato e origine | Kanji Giapponese

Abbiamo già incontrato l'elemento base del kanji 林: 木 albero, legno:

• 林 due alberi, che significano bosco

• 森 tre alberi, che significano foresta

I due termini 林 e 森 vengono spesso utilizzati come sinonimi

林業 è la selvicoltura, il kanji 業 rappresenta il lavoro, l'attività, il business.

L'etimologia della pronuncia はやし del kanji 林 secondo alcune ricerche pare sia legata a 生やし, che ha la stessa lettura, e si riferisce alla coltivazione da parte dell'uomo, la crescita e lo sviluppo non naturale, ma condotto dall'uomo, a differenza di 森 che non prevede l'intervento dell'uomo.