男 (Uomo) - Significato e origine | Kanji Giapponese

Kanji che associa due concetti culturalmente legati al genere maschile:

• Il lavoro nel campo 田

• La forza 力

Il termine da solo specifica il genere maschile, ma per indicare che si tratta di un bambino dobbiamo aggiungere 子(こ), quindi 男(おとこ)の子(こ), e per uomo adulto 男(おとこ)の人(ひと).

Se vogliamo riferirci ad un amico o amici maschi diciamo semplicemente 男(おとこ)友(とも)達(たち).

Il kanji di 男 assume anche il significato di “figlio” nelle parole 長(ちょう)男(なん), il figlio maggiore, e 次(じ)男(なん), il secondo figlio.