上 - Significato e origine | Kanji Giapponese

JLPT N53 tratti
soprasuparte superioresommitàincrementosalireaumentare

Letture Kun 🇯🇵

うえ-うえうわ-かみあ.げる-あ.げるあ.がる-あ.がるあ.がり-あ.がりのぼ.るのぼ.りのぼ.せるのぼ.すたてまつ.る

Letture On 🇨🇳

じょうしょうしゃん

Il kanji 上 nelle sue espressioni ha moltissimi significati che riconducono al concetto di superiore, sia in senso fisico nella posizione di un oggetto rispetto ad un altro, sia in senso figurato come alta qualità riferita ad un oggetto, un materiale, un alimento.

(ねこ)
(ほん) (だな)
(うえ)
() ()
Il
gatto
è
saltato本棚
sullaの上に
libreria本棚
.

Qui sotto vediamo come funziona la costruzione grammaticale per la preposizione sopra, su:

Sostantivo+(うえ)+Verbo
屋根
の上に
アンテナ
設置する

Istallare l'antenna sul tetto

Svariati aggettivi fanno uso del kanji 上:

  • (じょう)(ひん) elegante, raffinato, sofisticato
(じょう) (ひん)
(しゅ) ()
dal
gusto趣味
raffinato上品な
  • (じょう)(しつ) di qualità superiore, di prima scelta
上質なチョコレート

Cioccolato di qualità superiore

  • (じょう)() riferito a persona abile, brava, capace
上野
Stazione di Ueno, passa la linea ferroviaria suburbana Yamanote.

Nell'ambito dell'apprendimento, se vogliamo definire i livelli dei corsi che si frequentano, usiamo i termini:

  • (じょう)(きゅう)(こう)() corso avanzato (上)
  • (ちゅう)(きゅう)(こう)() corso intermedio (中)
  • (しょ)(きゅう)(こう)() corso elementare (初)

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧

Altri Kanji che ti potrebbero interessare 🈷️