力 - Significato e origine | Kanji Giapponese

JLPT N42 tratti
forzaenergiavigorepotenzafacoltàcapacitàresistenza

Letture Kun 🇯🇵

ちから

Letture On 🇨🇳

りょくりきりい

力 è un kanji di soli due tratti ed è anche radicale, cioè viene usato all’interno di altri kanji.

Questo carattere nella sua versione pittografica rappresentava uno strumento agricolo per l’aratura dei campi. Considerato che l’aratura era un lavoro impegnativo e pesante, il carattere ha assunto nel tempo il significato di forza.

(ちから)
(づよ)
Forte強い

力 è usato nell’aggettivo forte, il quale ha già una sua traduzione e un suo kanji 強い, ma anteponendo 力 il significato viene enfatizzato: potente, vigoroso, incisivo.

Nel campo della fisica viene utilizzato i kanji in molti termini tecnici.

(あつ)
(りょく)
Pressione
(でん)
(りょく)
Potenza
elettrica
(かく)
(りょく)
Energia
nucleare

In campo didattico abbiamo l’esame attitudinale:

(がく) (りょく)
Testテスト
attitudinale学力

Troviamo 力 come radicale nel kanji (くわ)える, che significa aggiungere, aumentare, addizionare.

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧

Altri Kanji che ti potrebbero interessare 🈷️