土 - Significato e origine | Kanji Giapponese

JLPT N53 tratti
terraterrenosuolo

Letture Kun 🇯🇵

つち

Letture On 🇨🇳

Terra, l’elemento che dà vita alle cose di cui ci nutriamo, il suo kanji è (つち).

madreterra
Il kanji di terra 土 ha origine dal simbolo che rappresenta il suolo.
Osservando il grande potere del suolo, si credeva che una divinità risiedesse in esso, la "divinità della terra". Questo elemento è entrato così a far parte del kanji di santuario, la "casa dei kami" (やしろ).

Il sabato viene dedicato a questo elemento ()(よう)() e il pianeta è Saturno()(せい).

(つち) è anche in radicale in molte parole ed espressioni che hanno a che fare con la terra.

Terra, geografia e geologia

Il kanji di (つち) compare con la stessa forma come radicale in molti altri kanji.

  • ()() è la geografia dove () indica il suolo e () il logos, la ragione, il principio
  • ()(しつ)(がく) è lo studio 学 della natura 質 del terreno 地, cioè la geologia
globo
地球, il globo terrestre
なぜ
()(きゅう)
(まわ)っている?

Perchè la Terra gira?

  • (しき)() è il terreno, il lotto su cui costruire la casa e troviamo anche il termine ()() con lo stesso significato.
terreno
敷地 il terreno, 住宅 l'abitazione

Un altro kanji che indica il terreno è ()(じょう) e si usa ad esempio per tradurre l'inquinamento del suolo ()(じょう)()(せん)

  • ()(いき) rappresenta la regione , l' area e indica la comunità regionale nell'espressione ()(いき)(しゃ)(かい)

  • ()(ほう) è un altro termine che traduce la regione e vuol dire anche area e provincia. L'aggettivo ()(ほう)の invece significa locale, provinciale

pendio
いろは坂, Iroha-zaka, il pendio (坂) della Strada Nazionale 120 nella città di Nikkō

日本(にほん)()(ほう)()(ぶん), suddivisione delle regioni giapponesi

  • (ほっ)(かい)(どう)()(かた) l'Hokkaidō
  • (とう)(ほく)()(ほう) il Tōhoku
  • (かん)(とう)()(ほう) il Kantō la regione di Tokyo
  • (ちゅう)()()(ほう) il Chūbu
  • (きん)()()(ほう) nel Kinki troviamo Kyōto, Nara, Osaka
  • (ちゅう)(ごく)()(ほう) il Chūgoku in cui si trova Hiroshima
  • ()(こく)()(ほう) lo Shikoku
  • (きゅう)(しゅう)(おき)(なわ)()(ほう) il Kyūshū con Fukuoka e l'isola di Okinawa
giappone
日本の地方区分, suddivisione delle varie regioni giapponesi

Colori

  • (おう)()(いろ) questa parola unisce il kanji di giallo (), terra (つち) e colore (いろ) e traduce il color ocra
  • (つち)(いろ) il colore della terra, color cenerino
colore della terra
土色, il colore della terra
(きょう)() è la terra nativa
  • (きょう)()(りょう)() è la cucina locale, regionale, le specialità regionali

()() sono oggetti realizzati con l’argilla

periodoyayoi
弥生土器 Vasellame del periodo Yayoi
sale
食塩, il sale alimentare, sale da tavola
(はは)なる(だい)() la Madre Terra

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧

Altri Kanji che ti potrebbero interessare 🈷️