手 - Significato e origine | Kanji Giapponese

JLPT N44 tratti
manomanibracciozampamanicomaniglia

Letture Kun 🇯🇵

て--てた-

Letture On 🇨🇳

しゅ

Il kanji 手 ha origine dal pittogramma che rappresentava proprio la mano con le 5 dita e nella sua semplificazione ha assunto la forma che conosciamo attualmente.

(みぎ)() mano destra, (ひだり)() mano sinistra

()
()

Dare una mano

()
()りる

Chiedere un aiuto

tezukuri
手作り indica un oggetto realizzato a mano, in questo caso dei piccoli 楽器 strumenti musicali.

Anche per la pasta fatta in casa possiamo usare lo stesso termine ()(づく)りパスタ. E' molto comune e in uso anche ()()ちパスタ con lo stesso significato.

(から)() l'arte marziale o disciplina sportiva che significa "mano vuota" per la sua particolarità di non utilizzare armi o strumenti durante il combattimento.

Anche la parola cantante utilizza il kanji di mano che in questo caso significa persona ()(しゅ).

手持ち
手 + 持 (mano + tenere), indica qualcosa che si tiene in mano, come in questo caso i fuochi d'artificio 花火 in stick.

()()ちの come aggettivo viene utilizzato anche col significato di a portata di mano, disponibile.

()()ちの(しょう)(ひん) è la merce disponibile, la giacenza.

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧

Altri Kanji che ti potrebbero interessare 🈷️