量 (Misura) - Significato e origine | Kanji Giapponese

Author GokuGoku for article '量 (Misura) - Significato e origine | Kanji Giapponese'

GokuGoku

2 min di lettura

JLPT N212 tratti
misuraporzionecapacitàmisurarevolumepesoquantità

Letture Kun 🇯🇵

はか.る

Letture On 🇨🇳

りょう
量 (Misura) - Significato e origine | Kanji Giapponese

Il kanji 量 significa quantità, volume, capacità, porzione.

量 viene generalmente usato per varie misure di grandezze fisiche, quali massa, volume, peso.

In questo post andiamo ad approfondire il significato di 量, la sua origine, e come viene utilizzato attraverso frasi di esempio reali.


Origine del kanji 量

Il kanji 量 è composto a sua volta da altri due kanji:

  • 旦: kanji che indica l'inizio della giornata, la mattina
  • 里: kanji che indica il villaggio, ma anche il Ri, una vecchia unità di misura Giapponese che corrisponde a circa 3.927km

Cosa significa il kanji 量

Il kanji 量 indica una quantità. Questo kanji può essere trovato da solo come (りょう), termine che significa proprio quantità o volume.

Il kanji 量 viene anche utilizzato in combinazione con altri kanji per indicare varie altre misure. Alcuni esempio sono:

  • (しつ)(りょう): massa (in fisica)
  • (ねつ)(りょう): quantità di calore
  • (よう)(りょう): capacità, volume

Letture del kanji 量

Vediamo ora le varie letture On e Kun che assume il kanji 量.

Letture Kun del kanji 量 🇯🇵

はか

La lettura はか viene utilizzata per il termine (はか)る, il quale significa misurare.

È più comune trovare il kanji (はか)る invece di (はか)る per indicare il verbo 'misurare'

Letture On del kanji 量 🇨🇳

りょう

りょう è la lettura più comune ed utilizzata del kanji 量. Come abbiamo visto, questa lettura si usa sia per il singolo kanji (りょう), sia quando il kanji è utilizzato insieme ad altri kanji.

Esempi del kanji 量

それはとんでもない(りょう)()(りょく)だった。

Quella era una terribile quantità di poteri magici.

それは(じん)(じょう)ではない(りょう)だった。

Quella era una quantità anormale.

(たい)した(りょう)ではありません。

Non è una quantità considerevole.

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧

Altri Kanji che ti potrebbero interessare 🈷️