Basi Verbali in Giapponese - Come si formano e come si usano

Eccoci, riprendiamo il discorso iniziato sul verbo giapponese, le sue caratteristiche e la sue coniugazioni.

In questo secondo articolo, andiamo ad imparare le 5 basi verbali che abbiamo introdotto in precendenza. Andremo a conoscere come si formano e come vengono usate queste 5 basi nella lingua Giapponese.

Come illustrato nell'ultimo articolo, il primo passo per coniugare i verbi in Giapponese è riconoscere se si tratta di:

• Verbi ad una base o Ichidan (che terminano in eru e iru)

• Verbi a 5 basi o Godan (tutti gli altri casi)

• Verbi irregolari come する (fare) e 来(く)る (venire)

Le basi hanno varie denominazioni che cambiano a seconda del metodo utilizzato o dalla grammatica; l’utilizzo invece nella coniugazione risulta chiaramente invariato.

Andiamo ora ad imparare come si coniugano e quando vengono utilizzate le basi verbali in Giapponese. È importante conoscere le regole grammaticali di ogni base. Infatti, ad ogni base base corrisponde una serie di modi e tempi ben precisi.

Base verbale B1 o Base Negativa

Base verbalie B1 (detta anche base negativa) termina con il kana in “a” nella serie sillabica ka ki ku ke ko (か, き, く, け, こ).

Serve per formare il negativo della forma piana del verbo, nel tempo presente e passato.

Base verbale B1 per i verbi Ichidan

Vediamo degli esempi di come si forma la base B1 con i verbi Ichidan.

食べる

Il verbo mangiare in Giapponese è 食(た)べる.

Questo verbo diventa 食(た)べない: non mangio, non mangi, non mangiamo.

Base verbale B1 per i verbi Godan

Vediamo degli esempi di come si forma la base B1 con i verbi Godan.

書く

Il verbo scrivere in Giapponese è 書(か)く.

Questo verbo diventa 書(か)かない: non scrivo, non scrivi, non scrivono.

Per i verbi a base unica (Ichidan) non c’è il rischio di sbagliare, per gli altri (Godan e irregolari) invece occorre appunto conoscere quale base serve per formare il modo o tempo che desideriamo.

E’ errato ad esempio dire 書きない (kakinai), perchè appunto il negativo piano si forma partendo dalla B1, la quale richiede il kana in "a", cioè か, e non き (che invece si usa nella base B2).

Base verbale B1 per i verbi irregolari

Per quanto riguarda invece i verbi irregolari:

Base verbale B2 o Base in “masu” (ます)

La base verbale B2 termina con il kana in “i” nella serie sillabica ka ki ku ke ko (か, き, く, け, こ).

Il nome è già indicativo di cosa si andrà a formare: la forma cortese in masu (ます).

Base verbale B2 per i verbi Ichidan

Vediamo degli esempi di come si forma la base B2 con i verbi Ichidan.

決める

Il verbo decidere in Giapponese è 決(き)める.

Questo verbo diventa:

• 決(き)めます (kimemasu) nella forma cortese al tempo presente: decido, decidi, decidiamo

• 決(き)めました (kimemashita) nella forma cortese al tempo passato: ho deciso, hai deciso

Base verbale B2 per i verbi Godan

Vediamo degli esempi di come si forma la base B2 con i verbi Godan.

書く

Abbiamo visto nell'esempio della base B1 il verbo scrivere 書(か)く.

Questo verbo diventa:

• 書(か)きません (kakimasen) nella forma cortese al tempo presente negativo: non scrivo, non scrivi

• 書(か)きませんでした (kakimasen deshita) nella forma cortese al tempo passato negativo: non ho scritto, non abbiamo scritto

Base verbale B2 per i verbi irregolari

Per quanto riguarda invece i verbi irregolari:

Base verbale B3 o Forma del dizionario

La base verbale B3 termina con il kana in “u” nella serie sillabica ka ki ku ke ko (か, き, く, け, こ).

Questa forma si utilizza così come la troviamo nel dizionario nella forma piana affermativa.

B3 perciò rimane così com’è nella sua forma originale (Forma dizionario) senza aggiungere alcun suffisso

La base B3 viene anche utilizzata nella forma del verbo essere capace di far qualcosa, saper far qualcosa, utilizzando こと が できる.

Nota che できる (dekiru) singolarmente significa potere

Inoltre, questa forma viene spesso abbreviata omettendo il verbo: 日本語が出来る = So parlare giapponese.

Base verbale B4 o Base ipotetica

La base verbale B4 termina con il kana in “e” nella serie sillabica ka ki ku ke ko (か, き, く, け, こ).

Formiamo con questa base il modo condizionale, ipotetico, “se fai qualcosa...”.

れば (reba) si usa per i verbi Ichidan, mentre solo ば (ba) per i verbi Godan

Verbi irregolari

Per quanto riguarda invece i verbi irregolari:

Base verbale B5 o Base imperativa

La base verbale B5 termina con il kana in “o” nella serie sillabica ka ki ku ke ko (か, き, く, け, こ).

Si forma con questa base l’imperativo, il quale esprime ordine o comando e spesso è accompagnato dal punto esclamativo.

Per i verbi a base unica (Ichidan) si aggiunge alla base il suffisso ろ (ro) oppure よ (yo)

Per i verbi a 5 basi (Godan) invece per il modo imperativo si torna a usare la B4 senza aggiunta di suffissi.

Base verbale B5 per i verbi Ichidan

• 食べろ！ - Mangia! (tabero!)

• 起きろ！ - Sveglia! (okiro!)

• 決めろ！ - Deciditi! (kimero!)

Base verbale B5 per i verbi Godan

• 書け！ - Scrivi! (kake!)

• 早く飲め！ - Sbrigati a bere! (hayaku nome!)

Ho riportato in linea di massima delle brevi spiegazioni e degli esempi per vedere da vicino il funzionamento delle basi.

Queste basi vengono a volte utilizzate singolarmente, altre volte invece unite ai vari suffissi che abbiamo visto determinano i modi, i tempi, le forme e tutte le variabili del verbo.

Verbi Ichidan o Verbi Godan?

Rimportiamo qui sotto le soluzioni all'esercizio che vi abbiamo proposto nell'ultimo post:

• 見(み)る = Ichidan

• 行(い)く = Godan

• 起(お)きる = Ichidan

• 聞(き)く = Godan

• 食(た)べる = Ichidan

• 生(う)まれる = Ichidan

• 飲(の)む = Godan

• 揉(も)める = Ichidan

• 捨(す)てる = Ichidan

• 勝(か)つ = Godan

• 負(ま)ける = Ichidan