Cosa significa kore (これ) [JLPT N5] – Grammatica Giapponese

Cosa significa kore (これ) [JLPT N5] – Grammatica Giapponese

これ (in kanji ()) è un termine molto comune in Giapponese. これ è un pronome che significa Questo/Questi/Questa.

これ si utilizza per indicare qualcosa che è vicino a chi parla, in termini fisici, temporali, ma anche emozionali.

この deriva dalla stessa famiglia di この e ここ, che indicano anch'essi qualcosa di vicino a chi parla.

Nonostante venga tradotto come pronome, torna utile pensare a これ come un sostantivo che sostituisce ciò a cui si riferisce.

Dato che これ è un pronome, non è seguito da un sostantivo (diversamente da この).

Vicino fisicamente a chi parla - Esempio 1

Questa
() ()
Caramella
Questaこれ
èです
una
caramellaお菓子

Vicino emozionalmente a chi parla - Esempio 2

(けん) (こう)
Salute
Questa
(たい) (せつ)
Importante
La
salute,健康
questaこれ
è
importante大切

Domanda - Esempio 3

Questo
(なに)
Cosa
Cos’è
questo?これ

Parole chiave

gokugoku appgokugoku bloggiapponese newslettergrammatica giapponeseimpara grammatica giapponesestudio grammatica giapponeseitaliano studio giapponese grammaticarisorse per studio giapponese grammaticaimpara il giapponese grammaticastudio del giapponese grammaticakore in giapponesecosa significa kore in giapponeseimpara kore in giapponesesignificato kore in giapponesespiegazione kore in giapponeseこれ in giapponesecosa significa これ in giapponeseimpara これ in giapponesesignificato これ in giapponesespiegazione これ in giapponese

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧