Ebook

Hiragana: leggere e trascrivere le vocali e i suoni puri

Author Anna Baffa Volpe for article 'Hiragana: leggere e trascrivere le vocali e i suoni puri'

Anna Baffa Volpe

みなさん、こんにちは!

Imparare a riconoscere i caratteri del sillabario Hiragana è la base per iniziare lo studio della lingua giapponese 日本(にほん)() Nihongo.

Abbiamo pubblicato la guida completa al sillabario Hiragana e i consigli su come tracrivere Hiragana con la storia e le caratteristiche del sillabario.

Questo post e gli altri a seguire saranno più pratici e veloci per esercitare i caratteri Hiragana.


Suoni puri

Ho suddiviso in più post la lista dei caratteri per poter apprendere ed esercitare in maniera graduale la lettura e la trascrizione dei vari termini.

In questo post vediamo i suoni puri, in totale 46 caratteri suddivisi in 5 vocali, 40 sillabe e 1 consonante rappresentata dalla lettera ん "n".

I suoni puri vengono chiamati "seion" (せい)(おん) in giapponese, il primo Kanji 清 significa purificazione, pulizia e 音 è il suono, la nota musicale. Per la pronuncia dei vari kana, le sillabe, seguiamo la fonologia inglese per le consonanti e quella italiana per le vocali.

Vocali, serie KA e SA

studiaregiapponese
Vocali e serie KA e SA
  • La serie KA si pronuncia come la K nella parola inglese Key.
  • Shi si legge come la parola Cash.
  • Il suono della S è come in Student. Per i primi passi nello studio della lingua viene utilizzata la trascrizione con i caratteri latini chiamati ローマ(), Rōmaji, il sistema di romanizzazione.

Ora puoi leggere e trascrivere su un quaderno i termini in Hiragana o in Rōmaji e troverai alla fine del post le varie letture.

Trascrivi in Rōmaji:

  • すし pietanza giapponese:
  • おかし dolce, dessert:
  • かく verbo scrivere:
  • きく verbo ascoltare:
  • せかい mondo:
  • えいこ nome di donna:
  • あきこ nome di donna:
  • けさ questa mattina:
  • うし mucca:
  • そこ avverbio :

Serie TA, NA e HA

studiaregiapponese
Serie TA, NA e HA
  • La CHI si legge come in Church
  • Per riprodurre la pronuncia TSU considerate la parola Suits in inglese
  • La H è sempre aspirata
  • La sillaba HU ふ ha suono che si avvicina lievemente a FU

Trascrivi in Rōmaji:

  • たつ verbo erigersi:
  • ぬの tessuto:
  • いち numero 1:
  • ふつか giorno 2 del mese:
  • おに demone:

Trascrivi in Hiragana:

  • INU cane:
  • OKANE denaro:
  • HACHI numero 8:
  • FUKUI provincia giapponese:
  • HIKU: verbo tirare:

Serie MA, YA e RA

studiaregiapponese
Serie MA, YA e RA
  • La serie con la Y si legge come una normale "i"

Trascrivi in Rōmaji:

  • みらい futuro:
  • かりる verbo prendere in prestito:
  • やまもと cognome giapponese:
  • よむ: verbo leggere
  • しはらう: verbo pagare

Trascrivi in Hiragana i seguenti nomi di località giapponesi:

  • Nara:
  • Kokura:
  • Yokohama:
  • Kamakura:
  • Kumamoto:

WA, la consonante N e la particella O

studiare giapponese
Sillaba WA, consonante N e particella O
  • わ WA si legge "ua" e si trova come kana, come sillaba nei vari termini giapponesi; esiste anche la particella WA indicante l'argomento della frase e in quel caso si legge sempre WA ma si trascrive con il carattere HA は.
  • ん "n" è l'unica consonante che si trova singolarmente
  • viene letto "o" e si utilizza solo come particella indicante l'oggetto nella frase

Esempi con WA

  • わたしio: watashi; かわ fiume: kawa; にわ giardino: niwa

Formuliamo invece una breve frase:

わたしイタリアじんです。

Sono italiano.

Come vediamo WA particella viene trascritta con il carattere は.

Esempio con la particella を che indica l'oggetto.

パンをください。

Mi dia del pane per favore.

La "o" particella indicante l'oggetto, viene trascritta con il carattere e non お che abbiamo visto con le vocali.

Ecco le trascrizioni in Hiragana e Rōmaji che potete confrontare:

studiaregiapponese
Da Hiragana in Rōmaji
studiaregiapponese
Da Rōmaji in Hiragana

Vedremo negli altri post le vocali e le consonanti doppie, i suoni impuri e contratti, con altri esercizi di lettura e trascrizione.

Ho preparato per chi inizia lo studio della lingua, nella parte Reading del sito, un post per la lettura degli あいさつ (aisatsu), i vari saluti in giapponese: https://www.gokugoku.app/japanese-reading/japanese-greetings-aisatsu.

Ti potrebbe interessare 👇

5 metodi per imparare i Kanji
5 metodi per imparare i Kanji

Come si può imparare i kanji in Giapponese? Vediamo 5 metodi e consigli per imparare i kanji Giapponesi più velocemente.

7 Consigli per studiare il Giapponese da Autodidatta
7 Consigli per studiare il Giapponese da Autodidatta

Vuoi imparare il Giapponese ma non sai dove iniziare? Ecco 7 consigli per iniziare a studiare il Giapponese da autodidatta.

Cosa sono gli Aizuchi in Giapponese
Cosa sono gli Aizuchi in Giapponese

Oggi parliamo di Aizuchi, elementi nella conversazione che mostrano l'interesse della persona che ascolta verso quanto viene proposto.

Gli Avverbi di Frequenza in Giapponese
Gli Avverbi di Frequenza in Giapponese

Impariamo quali sono e come si usano gli avverbi di frequenza più comuni nella lingua Giapponese: いつも, 普通, 普段, 時々, たまに, めったに, 決して, 絶対.

Gli Avverbi di Tempo in Giapponese
Gli Avverbi di Tempo in Giapponese

Impariamo quali sono e come si usano gli avverbi di tempo più comuni nella lingua Giapponese: 中, 先, 去, 前, 来, 再, 後.

Basi Verbali in Giapponese - Come si formano e come si usano
Basi Verbali in Giapponese - Come si formano e come si usano

Guida completa su tutte le basi verbali nella lingua Giapponese con spiegazioni ed esempi completi: come di formano, come si usano, e come si traducono.