気 - Significato e origine | Kanji Giapponese

JLPT N56 tratti
energiaariaatmosferaclimafragranzasensazioneanimospiritoimpressione

Letture Kun 🇯🇵

いき

Letture On 🇨🇳

気 ha numerosi significati e sfumature nelle varie 熟語 parole composte, dove il kanji è unito ad altri e forma un termine nuovo e anche nelle varie espressioni e modi di dire che contengono questo elemento.

Il suo ()(しゅ) radicale è 气, elemento che indica il vapore.

Il kanji ha 6 tratti, 6(かく).

Una delle prime frasi che si apprende nella lingua giapponese è:

(げん)()ですか。

Come stai?

(げん)() indica il vigore, la vitalità, lo spirito.

() è l'energia vitale, il prana nella cultura indiana, il qi in quella cinese.

Esiste una variante del kanji, molto armoniosa da visualizzare e trascrivere ed è 氣.

Il termine che indica il Reiki, disciplina olistica nata in Giappone, viene trascritto con (れい)()

()(ぶん) indica lo stato d'animo e l'umore della persona:

  • ()(ぶん)() mi sento bene
  • ()(ぶん)(わる) mi sento male

(うん)() è uno dei termini che indica il destino e la parola ha il kanji del verbo (はこ) trasportare, distribuire, unito a ().

()(しょい) rappresenta tutti i fenomeni atmosferici.

Troviamo () anche quando vogliamo chiedere informazioni sulla situazione economica di un paese. La parola è ()() situazione, andamento del mercato.

Molte espressioni che rendiamo con degli aggettivi utilizzano il ():

  • ()(みじか) impaziente
  • ()(なが) paziente, tollerante

Altri utilizzi uniti al verbo sono numerosi e il consiglio è quello di apprenderli nel contesto di utilità. Alcune espressioni sono molto comuni nel linguaggio colloquiale e saranno le prime ad essere memorizzate con più facilità:

  • ()(くば) prestare attenzione a qualcosa o qualcuno, prendersi cura delle esigenze dell'altra persona
  • ()をつける fare attenzione nel fare qualcosa, in inglese "take care"
  • ()にする fare caso a qualcosa, tenere conto di qualcosa, anche prendersela per qualcosa

Impara qualcosa di nuovo ogni settimana 🇯🇵 🇮🇹

Ogni settimana nuovi spunti, notizie e spiegazioni sulla lingua Giapponese, direttamente sulla tua email 📧

Altri Kanji che ti potrebbero interessare 🈷️