Cosa significa にいく (niiku) [JLPT N5] – Grammatica Giapponese

L'espressione にいく (niiku) significa andare, allo scopo di andare.

にいく si usa per indicare lo scopo per cui si va in un certo posto, in particolare l'azione che si ha intenzione di fare dopo essere "andato".

In questo post andiamo ad approfondire il significato di にいく, come si forma, e quando にいく viene utilizzato attraverso delle frasi di esempio reali.

Come si forma にいく

L'espressione にいく è formata da:

• Particella に: indica "destinazione", cioè il "posto" verso cui ci si muove
• 行(い)く: Verbo godan che significa andare

にいく viene applicato ad un verbo coniugato nella forma congiuntiva 連(れん)用(よう)形(けい) (la stessa della forma in masu):

Vediamo un esempio di coniugazione con il verbo 釣(つ)る pescare:

L’espressione にいく si può trovare anche nella forma in kanji に行(い)く.

Come e quando si usa にいく

に行(い)く significa andare allo scopo di. Questa espressione si utilzza quando qualcuno va in un posto per compiere una determinata azione, indicata prima di にいく.

In questo esempio troviamo il verbo 飲(の)む bere, il quale coniugato diventa 飲(の)み, e applicato all'espressione にいく:

La frase indica che lo scopo di andare (行(い)く) è compiere l'azione di bere (飲(の)む).

にいく e にきた

Un’espressione simile a にいく è に来(き)た. に来(き)た utilizza il verbo 来(く)る venire invece del verbo 行(い)く andare.

に来(き)た si usa quando l'azione di andare è già stata compiuta.

Quando perciò ci si trova già nel posto in cui si è andati per un preciso scopo, allora si utilizza に来(き)た invece di に行(い)く.

Esempi di にいく